-
1 крупный скот
-
2 стада
-
3 табунщик
-
4 Авгий
Religion: Augeas (In Greek legend, a son of the sun-god Helios. He possessed an immense wealth of herds. Heracles was tasked to clear out all of Augeas stables unaided in one day), Augeias (In Greek legend, a son of the sun-god Helios. He possessed an immense wealth of herds. Heracles was tasked to clear out all of Augeas stables unaided in one day), Augias -
5 чрезмерный выпас
чрезмерный выпас
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overgrazing
Intensive grazing by animals, for example cattle, sheep or goats, on an area of pasture. It has become a serious threat to the world's rangelands and grasslands. Several factors have led to overgrazing, which leads to the soil being degraded and becoming liable to erosion by wind and rain, and even to desertification. The main pressures leading to widespread overgrazing have been the need to increase the size and numbers of herds to produce more food for an increasing human population, and the transformation of traditional pasture land into plantations to grow cash crops. Throughout the dry tropics, where traditionally herds ranged over vast areas, intensive livestock-rearing schemes have taken over, mostly to provide meat for the export market. Well-digging operations have also led to heavy concentrations of animals in small areas. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерный выпас
-
6 чрезмерный выпас
чрезмерный выпас
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overgrazing
Intensive grazing by animals, for example cattle, sheep or goats, on an area of pasture. It has become a serious threat to the world's rangelands and grasslands. Several factors have led to overgrazing, which leads to the soil being degraded and becoming liable to erosion by wind and rain, and even to desertification. The main pressures leading to widespread overgrazing have been the need to increase the size and numbers of herds to produce more food for an increasing human population, and the transformation of traditional pasture land into plantations to grow cash crops. Throughout the dry tropics, where traditionally herds ranged over vast areas, intensive livestock-rearing schemes have taken over, mostly to provide meat for the export market. Well-digging operations have also led to heavy concentrations of animals in small areas. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерный выпас
-
7 чрезмерный выпас
чрезмерный выпас
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overgrazing
Intensive grazing by animals, for example cattle, sheep or goats, on an area of pasture. It has become a serious threat to the world's rangelands and grasslands. Several factors have led to overgrazing, which leads to the soil being degraded and becoming liable to erosion by wind and rain, and even to desertification. The main pressures leading to widespread overgrazing have been the need to increase the size and numbers of herds to produce more food for an increasing human population, and the transformation of traditional pasture land into plantations to grow cash crops. Throughout the dry tropics, where traditionally herds ranged over vast areas, intensive livestock-rearing schemes have taken over, mostly to provide meat for the export market. Well-digging operations have also led to heavy concentrations of animals in small areas. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерный выпас
-
8 примерами которых являются
•There may be many social groups of animals in a single community, exemplified by ant colonies, flocks of birds, and herds of elk.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерами которых являются
-
9 Палес
-
10 Парилии
-
11 крупный скот
-
12 лапландцы живут во временных посёлках, кочуя вместе со стадами оленей
Универсальный русско-английский словарь > лапландцы живут во временных посёлках, кочуя вместе со стадами оленей
-
13 мелкий и крупный скот
Religion: flocks and herdsУниверсальный русско-английский словарь > мелкий и крупный скот
-
14 овцы
General subject: flocks and herds, sheep, the woolly people -
15 овцы и рогатый скот
1) General subject: flocks and herds2) Makarov: flocks and herbsУниверсальный русско-английский словарь > овцы и рогатый скот
-
16 огромные стада
General subject: vast herds of cattle -
17 рогатый скот
1) General subject: cattle, flocks and herds, horned cattle3) Collective: oxen4) Law: horned livestock5) Makarov: horned stock -
18 К-447
КТО КУДА coll Invar fixed WO1. ( usu. adv or indep. sent (often in response to an inquiry beginning with «Куда» about several or many people)) some people (go, run etc) in one directon, others in other directions, (people go etc) to various placesin different (all) directionseach (going) his own way some (going) one way, some another to all different places.Немцы оставили кинотеатр и с криками: «Спасайтесь! Крещатик взрывается!» - бросились бежать кто куда... (Кузнецов 1). The Germans now fled from the cinema, shouting, "Run for your lives! Kreshchatik is blowing up!" They ran in all directions... (1a).«Раз, - это было за Тереком, - я ездил с абреками отбивать русские табуны нам не посчастливилось, и мы рассыпались кто куда» (Лермонтов 1). "One time-this happened beyond the Terek-1 rode with the abreks to seize Russian horse herds, we had bad luck, and scattered, each his own way" (1a).«Айда по домам, старик». - «Ну уж это кто куда, - ответил Валя, — я человек молодой и свободный» (Семёнов 1). ( context transl) "We might as well go on home, old man." "You go where you like," answered Roslyakov. "But I'm still young and free" (1a).2.adv(the people in question do sth.) without agreement, cooperation, or coordination among themselves (may refer to singing and playing musical instruments)everyone doing his own thing(in limited contexts) (all) at sixes and sevens. -
19 кто куда
• КТО КУДА coll[Invar; fixed WO]=====1. [usu. adv or indep. sent (often in response to an inquiry beginning with " Куда" about several or many people)]⇒ some people (go, run etc) in one directon, others in other directions, (people go etc) to various places:- some (going) one way, some another;- to all different places.♦ Немцы оставили кинотеатр и с криками: "Спасайтесь! Крещатик взрывается!" - бросились бежать кто куда... (Кузнецов 1). The Germans now fled from the cinema, shouting, "Run for your lives! Kreshchatik is blowing up!" They ran in all directions... (1a).♦ "Раз, - это было за Тереком, - я ездил с абреками отбивать русские табуны; нам не посчастливилось, и мы рассыпались кто куда" (Лермонтов 1). "One time - this happened beyond the Terek - I rode with the abreks to seize Russian horse herds; we had bad luck, and scattered, each his own way" (1a).♦ "Айда по домам, старик". - "Ну уж это кто куда, - ответил Валя, - я человек молодой и свободный" (Семёнов 1). [context transl] "We might as well go on home, old man." "You go where you like," answered Roslyakov. "But I'm still young and free" (1a).2. [adv]⇒ (the people in question do sth.) without agreement, cooperation, or coordination among themselves (may refer to singing and playing musical instruments):- [in limited contexts](all) at sixes and sevens.Большой русско-английский фразеологический словарь > кто куда
-
20 трава
ж.grassморская трава — sea-weed, grass-wrack
лекарственные, целебные травы — (medicinal) herbs
лежать на траве — lie* on the grass
♢
хоть трава не расти разг. — I couldn't care less what happens, everything else can go to hellтрава травой, как трава — it's absolutely tasteless, it tastes like grass, it has no taste at all
- 1
- 2
См. также в других словарях:
herds — herds; herds·man; … English syllables
Herds|man — «HURDZ muhn», noun, plural men. a man in charge of a herd, especially of cattle or goats. Herds|man «HURDZ muhn», noun. = Boötes. (Cf. ↑Boötes) … Useful english dictionary
herds|man — «HURDZ muhn», noun, plural men. a man in charge of a herd, especially of cattle or goats. Herds|man «HURDZ muhn», noun. = Boötes. (Cf. ↑Boötes) … Useful english dictionary
herds|wom|an — «HURDZ WUM uhn», noun, plural wom|en. a woman in charge of a herd … Useful english dictionary
herds — hÉœrd /hÉœËd n. group of animals which feeds and travels together, drove, pack; crowd, mob, large group of people; mass of common people; herdsman, one who tends a herd v. gather or assemble as a herd; group together; gather or lead (a group of… … English contemporary dictionary
herds — 1) shred 2) sherd … Anagrams dictionary
HERDS — … Useful english dictionary
herds·man — /ˈhɚdzmən/ noun, pl men / mən/ [count] : a person (especially a man) who watches over a herd of cows, sheep, etc … Useful english dictionary
The Plague Herds of Excelis — Bigfinishbox title=The Plague Herds of Excelis series= Bernice Summerfield number=4 in Excelis series featuring=Bernice Summerfield Iris Wildthyme writer=Stephen Cole director=John Ainsworth producer=Gary Russell Jason Haigh Ellery executive… … Wikipedia
Travel in Herds — Infobox Album | Name = Travel in Herds Type = Album Artist = Hymns Released = March 11, 2008 Recorded = 1998 Genre = Rock, Folk rock, Indie rock, Country rock Length = 42:34 Label = Blackland Records Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
PANIC DRIVES HUMAN HERDS — Panic DHH Panic DHH Pays d’origine Royaume Uni Genre(s) Metal industriel Années actives 2002 – Aujourd hui Label(s) … Wikipédia en Français
